Kembali ke pustaka

Pertanyaan kunci Baru

Diproses AI

Ketegangan apa yang muncul saat mengejar tujuan digital dan keberlanjutan bersamaan, dan bagaimana organisasi mengelolanya?

Navigating the Twin Transition: A Paradox Perspective on Concurrent Digital and Sustainability Change
Daria L. Stumkat, Jan Stockhinger · European Conference on Information Systems (ECIS) · 2026
Ilustrasi untuk: Ketegangan apa yang muncul saat mengejar tujuan digital dan keberlanjutan bersamaan, dan bagaimana organisasi mengelolanya?

Memuat pemutar Spotify; Spotify dapat memasang cookie. Perangkat ini mengingat pilihan Anda.

Temuan utama

  • Studi ini secara kualitatif mengidentifikasi empat ketegangan yang terus berulang dalam transisi ganda: efisiensi biaya vs. dampak keberlanjutan, TI sebagai pemungkin vs. TI sebagai kekhawatiran, nilai-nilai individu vs. kelembaman organisasi, serta iterasi TI yang cepat vs. pelembagaan keberlanjutan yang lambat, meskipun temuan ini bersifat eksploratif dan tidak diuji secara statistik.
  • Temuan mengungkapkan bahwa para aktor mengelola paradoks-paradoks ini melalui portofolio respons pemisahan (splitting), penekanan (suppressing), penyesuaian (adjusting), dan penentangan (opposing), yang sering kali tetap terfragmentasi daripada terkoordinasi.
  • Navigasi yang berhasil terbukti terjadi secara bertahap melalui pengurutan dan formalisasi respons (seperti dalam standar aksesibilitas UI/UX), yang menunjukkan bahwa sinergi transisi ganda merupakan hasil dari pengelolaan paradoks secara terus-menerus dan bukan merupakan kondisi awal.
  • Temuan studi ini dibatasi oleh sifatnya yang eksploratif serta desain studi kasus tunggal potong-lintang di satu penyedia layanan TI Eropa, yang berarti temuan tersebut tidak dapat digeneralisasi secara statistik.

Maknanya bagi Anda

CIO / Eksekutif TI

Update your organization's 'Definition of Done' (DoD) for all software release pipelines to mandate that any major code deployment must include a documented estimate of its cloud carbon footprint (using tools like Cloud Carbon Footprint) alongside traditional speed and cost metrics.

Manajer TI

During your weekly sprint planning, introduce one concrete green-coding or UI accessibility standard (such as optimizing image compression to reduce data transfer energy) to the active backlog, demonstrating to your team how to integrate sustainability into fast-paced IT iterations.

Ahli Strategi Bisnis

Review your active digital transformation roadmaps and replace any assumptions of automatic 'twin transition' synergies with a formal risk register that explicitly maps out where digital speed and carbon-reduction goals conflict, scheduling a sequenced timeline for which priority takes precedence at each milestone.

Peneliti

Draft a research proposal for a longitudinal, multi-sector quantitative survey targeting CIOs across Europe to statistically test the generalizability of the four identified twin-transition tensions beyond the single-case IT service provider context.

Pembuat Kebijakan

Initiate the draft of a voluntary 'Green IT Integration' compliance guide that provides businesses with standardized templates to formalize digital-sustainability KPIs, helping them move from fragmented employee-led initiatives to structured, audit-ready corporate reporting.

Ringkasan

Makalah ini melakukan studi kasus tertanam yang bersifat eksploratif terhadap 'BankIT', sebuah penyedia layanan TI terkemuka di Eropa, untuk meneliti transformasi digital dan keberlanjutan yang berlangsung bersamaan. Berlandaskan teori paradoks, para peneliti mengkaji bagaimana organisasi mengalami dan menavigasi berbagai tuntutan yang saling bertentangan yang muncul selama 'transisi ganda' ini.

Masalah

Meskipun tujuan digital dan keberlanjutan sering kali digambarkan saling melengkapi, penelitian empiris tentang bagaimana kedua agenda ini berbenturan dalam praktik sehari-hari masih langka. Organisasi kesulitan untuk melangkah lebih jauh dari sekadar retorika penyelarasan tingkat tinggi karena kurangnya pemahaman konkret mengenai ketegangan terus-menerus dan tak terelakkan yang dihadapi para pelaku di lapangan.

Transkrip
Host: Selamat datang di A.I.S. Insights — powered by Living Knowledge. Saya Anna Ivy Summers. Hari ini kita membahas sebuah studi berjudul "Menavigasi Transisi Ganda: Perspektif Paradoks tentang Perubahan Digital dan Keberlanjutan yang Bersamaan". Studi ini meneliti bagaimana transformasi digital dan agenda keberlanjutan berjalan berdampingan di sebuah penyedia layanan TI terkemuka di Eropa bernama BankIT. Bersama saya ada analis kita, Alex Ian Sutherland. Selamat datang, Alex.
Expert: Terima kasih, Anna. Senang bisa bergabung kembali di sini.
Host: Banyak pemimpin bisnis mengasumsikan bahwa digitalisasi dan keberlanjutan secara otomatis saling mendukung. Namun, studi ini menyoroti bahwa kenyataan di lapangan sering kali jauh lebih kompleks. Apa masalah utama yang ingin dijawab oleh studi ini?
Expert: Betul sekali, Anna. Narasi bisnis tingkat tinggi sering menggambarkan teknologi digital dan agenda hijau sebagai dua hal yang sinergis. Namun, bukti empiris tentang bagaimana kedua agenda ini berinteraksi dalam aktivitas operasional harian masih sangat terbatas. Organisasi kerap terjebak pada retorika keselarasan karena kurangnya pemahaman mendalam tentang benturan dan ketegangan nyata yang dihadapi oleh para pekerja di lapangan.
Host: Untuk memahami dinamika tersebut, pendekatan apa yang digunakan dalam studi ini?
Expert: Para peneliti menerapkan pendekatan kualitatif melalui studi kasus tertanam tunggal yang bersifat eksploratif di BankIT. Mereka menggunakan kerangka teori paradoks untuk meneliti bagaimana karyawan dan unit kerja mengidentifikasi serta merespons tuntutan yang saling bertentangan. Perlu dicatat sebagai batasan metodologis bahwa studi ini bersifat potong-lintang di satu perusahaan TI Eropa, sehingga temuannya bersifat kontekstual dan tidak dapat digeneralisasi secara statistik.
Host: Mari kita lihat hasil pengamatannya. Apa saja ketegangan utama yang teridentifikasi dalam studi ini?
Expert: Studi ini mengidentifikasi empat ketegangan yang berulang. Pertama, efisiensi biaya versus dampak keberlanjutan. Kedua, teknologi TI sebagai pemungkin efisiensi versus TI sebagai sumber masalah lingkungan baru, seperti emisi server komputasi awan. Ketiga, nilai-nilai pribadi karyawan versus kelembaman sistem organisasi. Dan keempat, laju siklus TI yang menuntut iterasi cepat versus proses regulasi dan pelembagaan keberlanjutan yang membutuhkan waktu lebih lambat.
Host: Lalu, bagaimana para pelaku di organisasi merespons ketegangan-ketegangan tersebut?
Expert: Respons yang diamati mencakup empat tindakan: pemisahan agenda, penekanan salah satu prioritas, penyesuaian fleksibel, hingga penentangan terbuka. Studi ini menemukan bahwa respons-respons tersebut pada awalnya sering kali berjalan terfragmentasi antarunit kerja. Keberhasilan dalam menavigasi ketegangan ini terjadi secara bertahap ketika organisasi mulai mengurutkan prioritas dan memformalkan panduan operasional, seperti yang terlihat dalam penetapan standar aksesibilitas UI/UX mereka.
Host: Ini membawa kita pada implikasi terpenting bagi dunia usaha. Apa pelajaran praktis yang dapat diambil oleh para profesional bisnis dari temuan ini?
Expert: Pesan intinya adalah sinergi dalam transisi ganda bukanlah kondisi awal yang muncul dengan sendirinya, melainkan hasil akhir dari pengelolaan konflik secara terus-menerus. Praktisi bisnis tidak dapat berasumsi bahwa adopsi alat digital akan otomatis membuat operasional lebih ramah lingkungan. Perusahaan perlu secara sadar memetakan di mana kedua agenda ini bertabrakan, memberikan fleksibilitas bagi tim operasional untuk mengelola tuntutan ganda tersebut, dan secara bertahap mengintegrasikan kriteria keberlanjutan ke dalam proses teknis standar.
Host: Kesimpulannya, transisi ganda menuntut kesiapan organisasi untuk menghadapi ketegangan operasional secara terbuka dan mengelolanya secara sistematis. Terima kasih banyak atas penjelasan analitisnya, Alex.
Expert: Sama-sama, Anna.
Host: Terima kasih telah mendengarkan A.I.S. Insights — powered by Living Knowledge. Sampai jumpa di episode berikutnya.
Artificial Intelligence & Automation Information Systems & Management Human-Computer Interaction Data Analytics & Big Data Digital Transformation & Strategy Cybersecurity & Privacy Cloud & Infrastructure E-Commerce & Digital Platforms Operations & Supply Chain Sustainability & Green IS

Twin transition, Twin transformation, Paradox theory, Tensions, Paradox navigation, Digital transformation